ARAUZ, ALVARO. El Sexto mandamiento y el Confesonario. Traducción de algunos libros secretos de los confesores. Madrid, Editorial Lumiere, anys 30. (24,5 x 17 cm.) (Il·lustració d'Augusto)
Si, és molt divertit veure com el sibilisme a l'hora de fer les preguntes i els comentaris són brutals. Obro el llibre a l'atzar i m'apareix: CAPÍTULO II. DE LAS COSAS QUE DEBEN PREGUNTARSE AL PENITENTE EN LO REFERENTE A LA LUJURIA (DE R.P.E. BAUNY): 4º Si el penintente ha pronunciado palabras deshonestas con el fin de exictarse él o a los que le rodean con fines obscenos. Pecado mortal. 5º Si ha deseado cumplir el acto carnal. Con quién. si es una mujer virgen, casada o una pariente suya, pues según la mujer de que se trate cambia la calidad del pecado. 6º Si se han cantado para deleitarse canciones obscenas o se han leído libros lascivos. Pecado mortal. 7º Si ha dado besos impúdicos. si ha enviado cartas y regalos para inducir a una persona a pecar; si es virgen o casada. Cúantas veces. Pecado mortal. 8º Si ha tenido ocasión de ofender a Dios en las siguientes formas: Asistiendo a los bailes; contemplando vistas poco honestas de jóvenes, o comedias llenas de acciones, palabras o gestos impúdicos. Pecado mortal. 9º Si ha lanzado miradas impúdicas a su cuerpo o al de otros con lubricidad. Pecado mortal. Sin embargo, el contemplar la belleza perfecta de los seres humanos, sin recrearse, es solamente pecado venial. 10º si ha verificado sobre él o sobre otros, tocamientos con fines lascivos. Pecado mortal, pero si es por simple curiosidad, solamente venial. (...) 16º Si ha empleado imágenes impuras y lascivas para excitarse sexualmente. Pecado mortal. (..) 18º Si ha cometido el pecado de sodomía o el infame y detestable de la bestialidad. Pecado mortal. (...) 25º si ha ido a la iglesia o a otros lugares para mirar impúdicamente a las mujeres. Pecado mortal. 26º Si ha cometido el pecado de lubricidad con salida de semen en la iglesia a sabiendas del lugar sagrado en que se hallaba. Pecado mortal.
I així anar fent. Donen més idees que res ja que, i parlo per mi, la meva imaginació deu ser molt curta en el tema del "sexto mandamiento"... La veritat és que llibres que surten aquí com "La llave de Oro" de Sant Antoni Maria Claret són considerats uns dels llibres més eròtics del s. XIX i com a tals figuren en tots els manuals de literatura eròtica espanyola.
Guau! L'has llegit? El contingut són de veritat textos de confessionari?
ResponEliminaSi, és molt divertit veure com el sibilisme a l'hora de fer les preguntes i els comentaris són brutals. Obro el llibre a l'atzar i m'apareix:
EliminaCAPÍTULO II. DE LAS COSAS QUE DEBEN PREGUNTARSE AL PENITENTE EN LO REFERENTE A LA LUJURIA (DE R.P.E. BAUNY):
4º Si el penintente ha pronunciado palabras deshonestas con el fin de exictarse él o a los que le rodean con fines obscenos. Pecado mortal.
5º Si ha deseado cumplir el acto carnal. Con quién. si es una mujer virgen, casada o una pariente suya, pues según la mujer de que se trate cambia la calidad del pecado.
6º Si se han cantado para deleitarse canciones obscenas o se han leído libros lascivos. Pecado mortal.
7º Si ha dado besos impúdicos. si ha enviado cartas y regalos para inducir a una persona a pecar; si es virgen o casada. Cúantas veces. Pecado mortal.
8º Si ha tenido ocasión de ofender a Dios en las siguientes formas: Asistiendo a los bailes; contemplando vistas poco honestas de jóvenes, o comedias llenas de acciones, palabras o gestos impúdicos. Pecado mortal.
9º Si ha lanzado miradas impúdicas a su cuerpo o al de otros con lubricidad. Pecado mortal. Sin embargo, el contemplar la belleza perfecta de los seres humanos, sin recrearse, es solamente pecado venial.
10º si ha verificado sobre él o sobre otros, tocamientos con fines lascivos. Pecado mortal, pero si es por simple curiosidad, solamente venial.
(...)
16º Si ha empleado imágenes impuras y lascivas para excitarse sexualmente. Pecado mortal.
(..)
18º Si ha cometido el pecado de sodomía o el infame y detestable de la bestialidad. Pecado mortal.
(...)
25º si ha ido a la iglesia o a otros lugares para mirar impúdicamente a las mujeres. Pecado mortal.
26º Si ha cometido el pecado de lubricidad con salida de semen en la iglesia a sabiendas del lugar sagrado en que se hallaba. Pecado mortal.
I així anar fent. Donen més idees que res ja que, i parlo per mi, la meva imaginació deu ser molt curta en el tema del "sexto mandamiento"...
La veritat és que llibres que surten aquí com "La llave de Oro" de Sant Antoni Maria Claret són considerats uns dels llibres més eròtics del s. XIX i com a tals figuren en tots els manuals de literatura eròtica espanyola.
Brutal! He d'aconseguir aquest llibre com sigui. Si en localitzes algun exemplar, avisa'm, sisplau!
EliminaEnric,
EliminaAra no n'hi ha cap a la venda. Quan en vegi un us ho poso en els comentaris però és rar de trobar.
Galderich, acabo de trobar un exemplar a Todocolección i ja el tinc reservat!
EliminaFa una setman que no h i era. Sort!
EliminaJoder, queridos... ¿No os sobra un ejemplar?
ResponEliminaJL
José Luís,
EliminaSólo tengo uno...
Deunido... Ha de ser com a mínim un llibre curiós de llegir.
ResponEliminaQui estigui lliure de "Pecado mortal" és ben desgraciat, pobre!
ResponEliminaEditorial Lumiére... de què em sona aquest nom ? ;-)